val-uque-panorama-1